La noche de Tlatelolco

La noche de Tlatelolco

by Elena Poniatowska

No bastaba una sola voz, por dolida y sincera que fuese, para dar el sonido, la significación, la dimensión misma de los trágicos días vividos por muchos mexicanos en octubre de 1968.

Elena Poniatowska se dedicó, pues, a oír las múltiples voces de los protagonistas -indiferentes, solidarias, quejumbrosas o airadas- y compuso este enorme testimonio colectivo, que, a la manera de un coro plural, da la relación de los hechos.

Este es un libro que será oído más que leído.

Un libro que no podemos dejar de oír.

  • Language: Spanish
  • Category: History
  • Rating: 4.08
  • Pages: 280
  • Publish Date: April 2nd 2001 by Era
  • Isbn10: 9684114257
  • Isbn13: 9789684114258

What People Think about "La noche de Tlatelolco"

Dicen que es algo así como antes de Cristo y después de Cristo. Bueno, Elena Poniatowska escribió un libro dedicado al 2 de octubre. O más bien, compiló una serie de fotografías, entrevistas y las puso en un libro hablando del movimiento y de la noche de Tlatelolco. Así que este libro que es más periodístico también es impresionante.

On October 2, 1968, just ten days before the opening ceremonies of the Olympic Games in Mexico City, soldiers opened fire on a demonstration of some 10,000 students at the Plaza of the Three Cultures in Tlatelolco, in the heart of the city. In her 1971 book, La Noche de Tlatelolco (in English retitled Massacre in Mexico), she weaves together hundreds of eye-witness accounts to create a tapestry of horror.

Es como una leyenda urbana de la que se habla pero que nadie sabe lo suficiente.

La Olimpiadas del 1968 quedaron para siempre marcadas por la matanza de la Plaza de las Tres Culturas (y por los atletas negros que se expusieron al ostracismo total tras levantar un puño cubierto por un guante negro). Nos quedamos con la idea que el Estado mexicano había atacado y disparado a su juventud en los días anteriores a la inauguración. Pero lo acontecido en Tlatelolco, donde se encuentra la Plaza de las Tres Culturas, es mucho más que un episodio más en un año de despertar juvenil y de cambio de organización en el mundo civilizado.

Este libro me desmoralizó por completo. Me afecta, sobre todo, por el abuso de poder que tienen algunos.

i've read many books about difficult historical events. massacre in mexico (la noche de tlatelolco in the original spanish version) weaves a telling of the events of a student-led demonstration turned military siege by means of a collage of interviews conducted by the author, primarily with students but also with community members and a handful of official sources.

Her works include characters who belong to the underprivileged classes, and she often gave voice to the powerless of her country. She started writing as a journalist in 1954 and interviewed many famous Mexican and international writers. Besides her famous interviews, she also wrote several novels, short stories, chronicles, plays, and poems. Her settings were mostly in Mexico, and her characters were either Mexicans or people such as Angelina Beloff (Querido Diego, te abraza Quiela) or Tina Modotti (Tinísima) who lived important passages of their lives in Mexico. Poniatowska had a great affinity with women and liked to write about them. By comparison, in Tinísima (1992) Poniatowska reveals not just Modotti's emotional life but also her professional and political life as a communist.