The Deserted Woman

The Deserted Woman

by Honoré de Balzac

Ce livre est parfaitement mis en page pour une lecture sur Kindle, La Femme abandonnée (Edition Intégrale - Version Entièrement Illustrée) *Inclus une courte biographie d'Honoré De Balzac Descriptif : À elle seule, la vicomtesse de Beauséant incarne l'élégance, la beauté et le goût parisien.

Extrait : Monsieur de Nueil se sentait une violente envie de tomber aux pieds de cette femme alors sublime de raison et de folie, il craignit de lui paraître ridicule ; il réprima donc et son exaltation et ses pensées : il éprouvait à la fois et la crainte de ne point réussir à les bien exprimer, et la peur de quelque terrible refus ou dune moquerie dont lappréhension glace les âmes les plus ardentes.

Cependant il ne put sempêcher de rompre le silence pour dire dune voix tremblante : Permettez-moi, madame, de me livrer à une des plus grandes émotions de ma vie, en vous avouant ce que vous me faites éprouver.

Mais cest une effusion de cur bien soudaine, quaujourdhui rien ne justifie et que je devrais (Edition Intégrale - Version Entièrement Illustrée)

What People Think about "The Deserted Woman"

Opening lines: En 1822, au commencement du printemps, les médecins de Paris envoyèrent en Basse-Normandie un jeune homme qui relevait alors d'une maladie inflammatoire causée par quelque excès d'étude, ou de vie peut-être.

Balzac suggère en la traitant "cette foule de motifs impossibles à dire, et que le mot de fatalité sert souvent à exprimer." Il y a notamment une sorte de fatalité de l'abandon qui poursuit Mme de Beauséant, et qu'elle semble nourrir dans une sorte de masochisme moral inhérent à la passion (un mot qui signifie "souffrance", n'est-ce pas ?) L'auteur évoque explicitement les mathématiques : cette fatalité revêt ici le caractère d'un théorème que le récit démontre, dans son implacable brièveté.

E é uma reprise desta história que vai viver com Gaston, desta vez com o enquadramento homem jovem - mulher mais velha como ameaça em pano de fundo. Na que envia a Gaston, quando pressente que o fim da relação está iminente, Madame revela conhecer e compreender a separação que aí vem; serve-lhe de consolo que mais nenhuma mulher o terá como ela o conheceu - no fulgor da juventude e sem as inquietações que a "vida de homem" lhe irá trazer no rolar dos dias. Gaston abandona Madame e casa, como previsto, com uma rapariga nova e rica. Mas estava no seu direito de recusar a mais humilhante das partilhas, "que uma esposa pode sofrer por razões sociais, mas que deve repugnar a uma amante, já que é na pureza do seu amor que reside a própria justificação".

Denn sie ist eine Verlassene, und zwar von einem früheren Geliebten, während sie noch verheiratet war. Der Verlasser aber ist unglücklich, hatte sie auch nur halbherzig verlassen, und nun will er die Geliebte zurück.

The Baron is a very young and inexperienced 23; Mme de Beauseant, 30 -- and married, but not to excess, and not living with her husband. The Victomtesse has aged ten years to Gaston's seven.) When her lover sends her a temporizing letter, she merely returns one of the letters he wrote nine years ago with the comment, "Monsieur, you are free." Gaston wastes no time in marrying Stepahnie, but then: "The Comte I guess he now has his father's title: de Nueil sank a few days after his marriage into something like conjugal apathy, which might be interpreted to mean happiness or unhappiness equally easily." The Vicomtesse, in the meantime, does not move from the neighborhood. The pleasure of loving, like some rare flower, needs the most careful ingenuity of culture." What Balzac does not come out and say explicitly is that neither can this particular man, Gaston de Nueil bend and form himself to the caprices of a new passion and merely abandon the old passion just like that.

His magnum opus was a sequence of almost 100 novels and plays collectively entitled La Comédie humaine, which presents a panorama of French life in the years after the fall of Napoléon Bonaparte in 1815. La Comédie Humaine reflects his real-life difficulties, and includes scenes from his own experience. Balzac suffered from health problems throughout his life, possibly due to his intense writing schedule.